Оригинальный текст
Су буенда ялгыз аккош
Каерылган канатлары.
Канатларны каера ул
Аерылу газаплары.
Аерылмагыз, аерылмагыз
Булса да сэбэплэре
Канатларны каера ул
Аерылу сэбэплэре
Ят кошны пар итмэс аккош
Ялгыз канат какса да
Бездэ бергэ булалмабыз
Сулар ургэ акса да
Ялгыз аккош кургэн саен
Озелэ бэгырьлэрем,
Нигэ сон бергэ чакларнын
Белмибез кадерлэрен.
Талларга карап монаям
Ялгыз минутларымда
Бер ялгызымны калдырма
Мэхэббэт утларында
Талларга барып соялдем,
Белмэдем богелэсен.
Белмэдем талларга карап,
Узэгем озелэсен.
Русский перевод
У воды одинокий лебедь
С поломанными крыльями.
Крылья ломают
Разлуки муки.
Не расставайтесь, не расставайтесь,
Даже если есть причины,
Крылья ломают
Разлуки причины.
Чужую птицу в пару не возьмет лебедь,
Даже если одно крыло машет,
Мы вместе быть не можем,
Даже если воды вспять текут.
Каждый раз видя одинокого лебедя,
Нутро моё рвётся,
Почему же вместе проведенного времени
Не знаем мы ценности.
На ивы глядя печалюсь
В одинокие минуты мои,
Не оставляй меня одну
В огнях любви.
К ивам пошла прислонилась,
Не знала, что согнётся.
Не знала, на ивы глядя,
Что нутро моё разорвётся.