Оригинальный текст
Кунасың да моңланасың,
Сандугачым, талларга.
Кемне шулчак юксынасың
Көн дә алсу таңнарда?
Эй, сандугач, әйтче серең,
Кем өчен өзелүең?
Бәлки, мин дә, җырлый-җырлый,
Юатырмын күңелең.
Сандугачым тапты ярын,
Сабыр булгач йөрәге.
Мин сандугач түгел, бәлки,
Син бит күңелем терәге.
Эй, сандугач, әйтче серең,
Кем өчен өзелүең?
Бәлки, мин дә, җырлый-җырлый,
Юатырмын күңелең.
Сагынуымны басар өчен,
Мин дә киләм талларга.
Таллар елый, ә мин җырлыйм
Сандугачтай таңнарда.
Эй, сандугач, әйтче серең,
Кем өчен өзелүең?
Бәлки, мин дә, җырлый-җырлый,
Юатырмын күңелең.
Русский перевод
Ты садишься и грустишь,
Мой соловушка, на ивах.
О ком так тоскуешь ты
Каждый день на зорях алых?
Эй, соловушка, открой мне,
О ком так душа болит?
Может быть, и я, напевом,
Сердце твоё утолю.
Мой соловушка нашёл любовь,
Успокоилось сердечко.
Я не соловей, быть может,
Ты опора мне навечно.
Эй, соловушка, открой мне,
О ком так душа болит?
Может быть, и я, напевом,
Сердце твоё утолю.
Чтобы тоску мою унять,
Я прихожу к ивам тоже.
Ивы плачут, а я пою,
Как соловушка на зорях.
Эй, соловушка, открой мне,
О ком так душа болит?
Может быть, и я, напевом,
Сердце твоё утолю.