Оригинальный текст
Дөньяда шәм сүнми, шәм сүнми, шәм сүнми...
Кабыз сүнгән йөрәкне, сүнгән йөрәкне!
Нигә шәм сүнми, шәм сүнми, шәм сүнми?
Кил әле, кер әле, күр әле.
Җырым, җылы бирсен, өшеттерсә,
Тетрәндерсә дә, җир селкенсә дә.
Тукта.
Хәерлесе диеп елмай!
Дөньяда шәм сүнми, шәм сүнми, шәм сүнми...
Кабыз сүнгән йөрәкне, сүнгән йөрәкне!
Нигә шәм сүнми, шәм сүнми, шәм сүнми?
Кил әле, кер әле, күр әле.
Ышан, борчый хисләр юкка гына.
Мәгънә эзләгез һәрбер минутта.
Курыкма.
Бәхет каплар зур дулкындай!
Дөньяда шәм сүнми, шәм сүнми, шәм сүнми...
Кабыз сүнгән йөрәкне, сүнгән йөрәкне!
Нигә шәм сүнми, шәм сүнми, шәм сүнми?
Кил әле, кер әле, күр әле.
Кил әле, кер әле, күр әле...
Русский перевод
В мире свеча не гаснет, не гаснет, не гаснет...
Зажги погасшее сердце, погасшее сердце!
Почему свеча не гаснет, не гаснет, не гаснет?
Приди же, войди же, посмотри же.
Моя песня, пусть дарит тепло, если согреет,
Даже если всколыхнёт, даже если земля содрогнётся.
Остановись.
Улыбнись на прощание!
В мире свеча не гаснет, не гаснет, не гаснет...
Зажги погасшее сердце, погасшее сердце!
Почему свеча не гаснет, не гаснет, не гаснет?
Приди же, войди же, посмотри же.
Верь, тревожные чувства напрасны.
Ищите смысл в каждой минуте.
Не бойся.
Счастье накроет большой волной!
В мире свеча не гаснет, не гаснет, не гаснет...
Зажги погасшее сердце, погасшее сердце!
Почему свеча не гаснет, не гаснет, не гаснет?
Приди же, войди же, посмотри же.
Приди же, войди же, посмотри же...