Оригинальный текст
Хәзинәдәй эзләп таптым
Сине үземә.
Асылташлар да көнләшә
Гүзәллегеңә.
Күзләрең җемелди, алмаз,
Сокланып һичкем туялмас.
Сихерли аңымны,
Тавышың көмеш чыңыдай.
Челтери чишмә суыдай,
Дәвалый җанымны.
Хәзинәм минем,
Җирдә иң зур байлыгым.
Кочармын сине,
Караңгылыктан яклап.
Кадерләп сөеп,
Гомер буе яныңда
Яшәрмен, сине
Күз карасыдай саклап.
Хәзинәдәй эзләп таптым
Сине үземә.
Асылташлар да көнләшә
Гүзәллегеңә.
Чәчләрең җилферди, ялкын,
Яшьнисең алтындай балкып,
Тартасың үзеңә.
Сыныңда бар да килешкән,
Җимештәй пешеп җитешкән,
Бирмәмен сине беркемгә.
Хәзинәм минем,
Җирдә иң зур байлыгым.
Кочармын сине,
Караңгылыктан яклап.
Кадерләп сөеп,
Гомер буе яныңда
Яшәрмен, сине
Күз карасыдай саклап.
Хәзинәм минем,
Җирдә иң зур байлыгым.
Кочармын сине,
Караңгылыктан яклап.
Кадерләп сөеп,
Гомер буе яныңда
Яшәрмен, сине
Күз карасыдай саклап.
Русский перевод
Как сокровище искал и нашёл
Тебя для себя.
Даже драгоценные камни завидуют
Твоей красоте.
Глаза твои сверкают, алмаз,
Восхищаясь, никто не насытится.
Околдовывают мой разум,
Голос твой, как серебряный звон.
Как журчание родниковой воды,
Исцеляет мою душу.
Сокровище моё,
На земле величайшее богатство моё.
Обниму тебя,
Защищая от тьмы.
Любя и храня,
Всю жизнь рядом с тобой
Буду жить, тебя
Как зеницу ока беречь.
Как сокровище искал и нашёл
Тебя для себя.
Даже драгоценные камни завидуют
Твоей красоте.
Волосы твои развеваются, пламя,
Сияешь, как золото блистая,
Притягиваешь к себе.
В облике твоём всё гармонично,
Словно плод созревший и спелый,
Не отдам тебя никому.
Сокровище моё,
На земле величайшее богатство моё.
Обниму тебя,
Защищая от тьмы.
Любя и храня,
Всю жизнь рядом с тобой
Буду жить, тебя
Как зеницу ока беречь.
Сокровище моё,
На земле величайшее богатство моё.
Обниму тебя,
Защищая от тьмы.
Любя и храня,
Всю жизнь рядом с тобой
Буду жить, тебя
Как зеницу ока беречь.