Оригинальный текст
Гүзәл дә син, минем балачагым,
Исемдә син якты көн кебек.
Кайтыр идем сиңа кабат тагын,
Әле дә соң, соң түгел кебек.
Балачагым минем, балачагым,
Сине шундый сагындым,
Балачагым минем, балачагым,
Ник син еракта калдың,
Ник син еракта, ник син еракта калдың.
Балачактан җилләр исәләр,
Хәтер буйлап үтеп китәләр.
Үтә айлар, үтә көннәр,
Балачакны сагынмый кемнәр.
Балачагым минем, балачагым,
Сине шундый сагындым,
Балачагым минем, балачагым,
Ник син еракта калдың,
Ник син еракта, ник син еракта калдың.
Көзләре дә язлар кебек иде,
Кышлары да жәйлэр сыман иде.
Сагынсак та кире кайтмас инде,
Балачагым, сагындым сине.
Балачагым минем, балачагым,
Сине шундый сагындым,
Балачагым минем, балачагым,
Ник син еракта калдың,
Ник син еракта, ник син еракта калдың.
Русский перевод
Прекрасно ты, моё детство,
В памяти ты словно светлый день.
Я вернулся бы к тебе снова,
Кажется, что это было не так давно.
Детство моё, детство моё,
Так я по тебе скучаю,
Детство моё, детство моё,
Почему ты осталось вдали,
Почему ты вдали, почему ты вдали осталось.
Из детства веют ветра,
По памяти проходят и уходят.
Проходят месяцы, проходят дни,
Кто не скучает по детству.
Детство моё, детство моё,
Так я по тебе скучаю,
Детство моё, детство моё,
Почему ты осталось вдали,
Почему ты вдали, почему ты вдали осталось.
Осени были словно вёсны,
Зимы были словно лета.
Хоть и скучаем, не вернётся уже,
Моё детство, я скучаю по тебе.
Детство моё, детство моё,
Так я по тебе скучаю,
Детство моё, детство моё,
Почему ты осталось вдали,
Почему ты вдали, почему ты вдали осталось.