Без китәбез, сөю калыр!.. - Урал Рашитов / Анвария Ибатова

Оригинальный текст

Күрәсеңме күктә йолдыз туе, Йолдыз туе?! Йолдызларга йолдыз атыла! Йолдызларга йолдыз атыла! Бер бересен өзелеп сөйгәннәр, Өзөлөп сөйгәннәр Мәңге тогры кала антына! Мәңге тогры кала антына! Күк йөзенә карыйсыңмы? Йолдызларны саныйсыңмы? Без кабызган, без табынган, Ул йолдызны таныйсыңмы? Якын-ерак безнең ара, Якын-ерак, Сагынганда күккә кара, Сагынганда күккә кара. Безнең яшьлек, безнең сөю, Безнең сөю, - Йолдыз булып күктә яна! Йолдыз булып балкып яна! Күк йөзенә карыйсыңмы? Йолдызларны саныйсыңмы? Без кабызган, без табынган, Ул йолдызны таныйсыңмы? Без китәрбез, сөю калыр, Без китәрбез Йолдыз булып күктә янып! Йолдыз булып күктә янып! Башкаларның йөрәгенә, Башкаларның Йолдызыбыз очкын салып! Йолдызыбыз очкын салып! Күк йөзенә карыйсыңмы? Йолдызларны саныйсыңмы? Без кабызган, без табынган, Ул йолдызны таныйсыңмы?

Русский перевод

Видишь ли ты свадьбу звёзд на небе, Свадьбу звёзд?! Звёзды падают на звёзды! Звёзды падают на звёзды! Те, кто любят друг друга до боли, До боли любят, Навеки верны своей клятве! Навеки верны своей клятве! Смотришь ли ты на небосвод? Считаешь ли звёзды? Мы зажгли, мы поклонялись, Узнаёшь ли ту звезду? Близко-далеко меж нами, Близко-далеко, Когда тоскуешь - смотри на небо, Когда тоскуешь - смотри на небо. Наша юность, наша любовь, Наша любовь, - Горит звездой на небе! Сияет звездой на небе! Смотришь ли ты на небосвод? Считаешь ли звёзды? Мы зажгли, мы поклонялись, Узнаёшь ли ту звезду? Мы уйдём, любовь останется, Мы уйдём, Горя звездой на небесах! Горя звездой на небесах! В сердца других людей В сердца других Наша звезда бросает искры! Наша звезда бросает искры! Смотришь ли ты на небосвод? Считаешь ли звёзды? Мы зажгли, мы поклонялись, Узнаёшь ли ту звезду?