Хәтерлисең микән

Помнишь ли ты

Участники

Зиннур Гибадуллин / Анвар Зарипов

Автор текста

Анвар Зарипов

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Кем беренче булып сиңа күз төшерде, Язларны да көтми гөлләр өзеп бирде, Бердәнберем диеп, сине сөям диеп, Синең өчен янып-өзгәләнеп йөрде? Хәтерлисең микән, ул кем иде соң? Ул бит мин идем, сине сагынып килдем. Серле күңелеңә җырым белән кердем, Бәхет йолдызымны күзләреңдә күрдем. Юк бернинди көч тә мәхәббәттән өстен, Синсез яшәү миңа нинди авыр, читен. Очрашырбыз, бәлки, җиңеп язмыш көчен, Үткән шат көннәргә кабат кайтыр өчен.

Русский перевод

Кто первым влюбился в тебя без оглядки, Дарил тебе цветы, не дожидаясь весны, Говорил: "Ты моя единственная", "Люблю тебя", И сгорал от любви, весь в огне страсти? Помнишь ли ты, кто это был тогда? Это был я, вернулся, скучая по тебе. Вошёл песней своею в твоё тайное сердце, Увидел звезду счастья в твоих глазах. Нет никакой силы выше любви, Жизнь без тебя мне так тяжела, невыносима. Встретимся, может быть, победив власть судьбы, Чтобы вернуться к прошлым счастливым дням.

Предложить исправление