Моңлы көйгә мәгънә кертеп,
Сүзләр җырга кушыла.
Бер-берсен үсләп яшәргә
Насыйп ярлар кавыша.
Кара әле, бер кара (ә)ле:
Парлап йөзә аккошлар.
Бу дөньяда чиксез бәхетле,
Парлап яшәсәләр ярлар.
Күктә күрсәм пар күгәрчен,
Шатлык сыймый күңлемә.
Алар да парлар, бәхетле,
Безнең кебек бу җирдә.
Кара әле, бер кара (ә)ле:
Парлап йөзә аккошлар.
Бу дөньяда чиксез бәхетле,
Парлап яшәсәләр ярлар.
Икебезгә бер мәхаббәт,
Бер хыял икебезгә.
Бәхетебез уртак булсын,
Матур яшик гел бергә.
Кара әле, бер кара (ә)ле:
Парлап йөзә аккошлар.
Бу дөньяда чиксез бәхетле,
Парлап яшәсәләр ярлар.
Русский перевод
Наполняя смыслом грустный мотив,
Слова сливаются с песней.
Судьба сводит влюблённых,
Чтоб жили, лелея друг друга.
Посмотри же, посмотри:
Парой плывут лебеди белые.
Безгранично счастливы в этом мире,
Когда живут влюблённые в сиянии.
Вижу в небе пару голубей,
Радость не вмещается в душе.
Они тоже в паре, счастливы,
Как и мы на этой земле.
Посмотри же, посмотри:
Парой плывут лебеди белые.
Безгранично счастливы в этом мире,
Когда живут влюблённые в сиянии.
Нам двоим одна любовь,
Одна мечта нам двоим.
Пусть наше счастье будет общим,
Будем жить красиво вместе всегда.
Посмотри же, посмотри:
Парой плывут лебеди белые.
Безгранично счастливы в этом мире,
Когда живут влюблённые в сиянии.