Мәңгелеккә әсир итте
Синең күзләрең.
Хисләремне аңлатырга
Тапмыйм сүзләрем.
Сандугачлар җырда сайрый
Синең исмеңне.
Ничек кенә ачыйм икән
Йөрәк серемне.
Йолдызларга йолдыз
Тиң була диләр.
Гөлләр белән гөлләр
Пар килгәннәр.
Син аңлачы, иркәм,
Бу ямьле җирдә
Яратылган без дә
Бер-беребезгә.
Рәхмәт яусын очраштырган
Якты көннәргә.
Сине дөньяга тудырган
Газиз әнкәңә.
Язгы көндә кояш сыман
Кердең тормышка.
Синсез алдан яшәмәгән
Кебек тоела.
Йолдызларга йолдыз
Тиң була диләр.
Гөлләр белән гөлләр
Пар килгәннәр.
Син аңлачы, иркәм,
Бу ямьле җирдә
Яратылган без дә
Бер-беребезгә.
Бүләк итсәң йөрәгеңне,
Иркәм, әгәрдә.
Миннән дә бәхетле кеше
Булмас бу җирдә.
Мәхәббәтем нурларына
Сине бөркәрмен.
Мәңге-мәңге сине яклап,
Сөеп яшәрмен.
Йолдызларга йолдыз
Тиң была диләр.
Гөлләр белән гөлләр
Пар килгәннәр.
Син аңлачы, иркәм,
Бу ямьле җирдә
Яратылган без дә
Бер-беребезгә.
Русский перевод
Пленили навеки меня
Твои глаза.
Не нахожу я слов таких,
Чтоб выразить себя.
Соловьи в песнях воспевают
Твоё имя.
Как же открыть мне, расскажи,
Сердца тайну?
Звезда к звезде -
Ровня они, говорят.
Цветы с цветами -
В пары стоят.
Ты пойми же, милый мой,
На этой дивной земле
Созданы и мы с тобой
Друг для друга вполне.
Спасибо этим светлым дням,
Что нас свели.
Твоей святой матери,
Что в мир тебя привела.
Ты словно солнце весеннее
Вошёл в мою жизнь.
Как будто раньше без тебя
Я вовсе не жила.
Звезда к звезде -
Ровня они, говорят.
Цветы с цветами -
В пары стоят.
Ты пойми же, милый мой,
На этой дивной земле
Созданы и мы с тобой
Друг для друга вполне.
Если подаришь сердце мне,
Милый, тогда
Счастливей меня не будет
Никого никогда.
Светом любви моей
Тебя я окутаю.
Вечно тебя храня,
Любя, я жить буду.
Звезда к звезде -
Ровня они, говорят.
Цветы с цветами -
В пары стоят.
Ты пойми же, милый мой,
На этой дивной земле
Созданы и мы с тобой
Друг для друга вполне.