Оригинальный текст
Табигатьнең төрле,
Төрле көне була,
Яңгыр ява, болыты каплый.
Тик безнең арада,
Бергә булганнарның
Күге аяз, кояшы балкый.
Вакытлар, вакытлар
Узса да, туктамый
Мәңге безнең сөю мизгеле.
"Яратам, яратам"
Дип кабатлауларың
Ярату арттырган шикелле.
Тормышлар диңгездәй,
Дулкыны дулкынга
Алмаша да сулары шаулый.
Безнең җилкәнебез
Искән җил көенә
Җырлап ага, һич тә сынатмый.
Вакытлар, вакытлар
Узса да, туктамый
Мәңге безнең сөю мизгеле.
"Яратам, яратам"
Дип кабатлауларың
Ярату арттырган шикелле.
"Яратам" дисәң син,
Дөньяның ямьнәре
Яңа ачылгандай тоела.
Өлешемә бүлеп
Бәхет биргәнеңә
Рәхмәтлемен сиңа, йә, Аллам.
Вакытлар, вакытлар
Узса да, туктамый
Мәңге безнең сөю мизгеле.
"Яратам, яратам"
Дип кабатлауларың
Ярату арттырган шикелле.
Мәхәббәт җаннарда, без бергә булганда,
Без мәңге яшь калырбыз шикелле.
Мәнге яшь калырбыз шикелле...
Русский перевод
У природы разные,
Разные бывают дни,
Дождь идёт, облака укрывают.
Но меж нами,
У тех, кто вместе,
Небо ясное, солнце сияет.
Времена, времена
Хоть и проходят, не остановится
Навек наше мгновение любви.
Когда ты повторяешь
"Люблю, люблю",
Любовь словно умножается.
Жизнь, как море,
Волна за волной
Сменяются, и воды шумят.
Наш парус
Под напев ветра
Поёт, плывя, нисколько не ломаясь.
Времена, времена
Хоть и проходят, не остановится
Навек наше мгновение любви.
Когда ты повторяешь
"Люблю, люблю",
Любовь словно умножается.
Когда ты скажешь "Люблю",
Красоты мира
Словно заново открываются.
За то, что разделил
Со мной судьбу, даря счастье,
Благодарю Тебя, о, Аллах.
Времена, времена
Хоть и проходят, не остановится
Навек наше мгновение любви.
Когда ты повторяешь
"Люблю, люблю",
Любовь словно умножается.
Любовь в душах, когда мы вместе,
Мы словно вечно остаёмся молодыми.
Вечно остаёмся молодыми...