Оригинальный текст
Биргәнсең син миңа ал нурын таңнарның,
Җыйгансың син миңа бар гөлен даланың,
Биргәнсең канатлар талпыныр чагымда,
Балалык рәхмәтем җырымда чагыла.
Кадерләп үстергән мин синең җимешең,
Куеның - гөлбакча, назлы җил - сулышың,
Инде буй җитсәм дә, мин сиңа сабыймын,
Күңелем назларын күзеңнән таныймын.
Боларга барыбыр ни генә бирәем,
Бердәнбер бүләгем - тугры йөрәгем.
Итә күр канәгать, риза бул шушыңа,
Үзенә аталган җырымны кушып ал.
Бурычлы сиңа мин, әнкәем-алтыным,
Сиңа дип эзләдем дөньяның асылын.
Ай белән кояшны бирим дип уйладым,
Үрелеп алырга җитмәде буйларым.
Русский перевод
Ты подарила мне алый луч рассвета,
Ты собрала для меня все цветы степи,
Ты дала мне крылья, чтобы я мог взлететь,
Благодарность детства звучит в моей песне.
Заботливо взрастила ты — я твой плод,
Твоё лоно — цветущий сад, нежный ветер — твоё дыхание,
Пусть я и вырос уже, я всё ещё твой малыш,
Ласку твоей души я узнаю по глазам.
Что бы я ни отдал за всё это,
Моя единственная награда — верное сердце.
Прими это с довольством, будь довольна этим,
Прими песню, посвящённую тебе.
Я в долгу перед тобой, моя золотая матушка,
Ради тебя я искал сущность мира.
Хотел подарить тебе луну и солнце,
Но не хватило роста, чтобы дотянуться.