Оригинальный текст
Чакырдым янына,
Килеп җитмәдең.
Гөл чәчәк гөлләрен —
Бүләк итмәдем.
Югалтым мин сине,
Югалтың син мине.
Синдәме, миндәме,
Килер үкенеч.
Мәхәббәт шаяртмый,
Ул бит яндыра.
Яндыра йөрәкне,
Күмергә калдыра.
Ул сине онытты,
Күптән сине дә.
Гөл чәчәк гөлләре,
Елап шиңделәр.
Гөлләрдән көн калды,
Көннәрдән төн калды.
Табышыр, кавышыр,
Көннәр бит ерак.
Мәхәббәт шаяртмый,
Ул бит яндыра.
Яндыра йөрәкне,
Күмергә калдыра.
Чакырма сөям дип,
Кабат килә алмам.
Гөл чәчәк гөлләрен —
Бүләк италмам.
Югалткан икән без,
Табышмак икән без.
Үкенер, үкенеч,
Калсын үзеңдә.
Мәхәббәт шаяртмый,
Ул бит яндыра.
Яндыра йөрәкне,
Күмергә калдыра.
Русский перевод
Звала тебя к себе,
Ты так и не пришел.
Цветы, что расцвели,
Тебе не поднесла.
Потеряла я тебя,
Потерял меня и ты.
В ком вина — в тебе, во мне?
Придет к нам сожаленье.
Любовь не шутит,
Она ведь обжигает.
Обжигает сердце,
В угли превращает.
Он забыл тебя давно,
Уж давным-давно тебя.
Цветы, что расцвели,
Плачут и вянут.
От цветов остался день,
От дней осталась ночь.
Еще найдем, еще сойдемся,
Но дни те далеки.
Любовь не шутит,
Она ведь обжигает.
Обжигает сердце,
В угли превращает.
Не зови, сказав «люблю»,
Вернуться не смогу.
Цветы, что расцвели,
Подарить не смогу.
Потеряли мы друг друга,
Должны найти друг друга.
Сожаленье пусть твое
Остается у тебя.
Любовь не шутит,
Она ведь обжигает.
Обжигает сердце,
В угли превращает.