Оригинальный текст
Шауласын авыллар, калалар,
Шатлансын олылар, балалар,
Шатлансын аналар — аталар
Егетләр солдаттан кайталар!
Сөенсен сөйгәнен көткәннәр,
Кызлары үсеп буй җиткәннәр.
Онытылсын хәүефләр— хафалар,
Егетләр солдаттан кайталар!
Симерткән тәкәләр суелсын,
Табынға шәрәпләр куелсын.
Йөгерсен җиңгәләр, агайлар
Егетләр солдаттан кайталар.
Кайталар хезмәтен тутырып,
Акылга, тәртипкә утырып.
Тәп-төгәл исән-сау көллеһе
Заманның именлек билгесе.
Кайталар җирләрен сагынып,
Вагонда шинелләр ябынып,
Һәм татып дөньяның ачысын
Аерып яманнан яхшысын.
Шауласын авыллар, калалар,
Шатлансын олылар, балалар,
Шатлансын аналар — аталар
Егетләр солдаттан кайталар!
Русский перевод
Пусть шумят деревни, города,
Пусть ликуют старшие, детвора,
Пусть радуются матери, отцы —
Ребята возвращаются домой!
Пусть возрадуются те, кто ждал любимых,
Дочери их выросли, повзрослели.
Пусть забудутся тревоги и печали,
Ребята возвращаются из армии!
Пусть баранов откормленных зарежут,
Пусть на стол поставят вино,
Пусть бегут навстречу тётушки, братья —
Ребята возвращаются из армии.
Возвращаются, исполнив долг священный,
К разуму и к дисциплине приобщенны.
Все до одного живы и здоровы —
Времени надежный знак, основа.
Возвращаются, скучая по родным краям,
В шинели укутавшись в вагоне,
И познав горечь мира в испытаньях,
Отличив дурное от благого.
Пусть шумят деревни, города,
Пусть ликуют старшие, детвора,
Пусть радуются матери, отцы —
Ребята возвращаются домой!