Дусларыңны онытма (беренче вариант) - Рим Хасанов / Ангам Атнабаев

Оригинальный текст

Кош баласы канат белән туа, Һаваларга менеп югала. Кешеләр дә кош баласы кебек Үз язмышын эзләп юл ала. Тормыш юллары катлаулы — Бер ялгызың юл үтмә, Йөрәк канаты булырдай Дусларыңны онытма. Орлыклардан гөлләр тусын өчен Чәчкәләргә чәчкә эндәшә. Кешеләр дә гөлчәчкәләр кебек, Кешеләргә бәхет өләшә. Тормыш юллары катлаулы — Бер, ялгызың юл үтмә, Йөрәк чәчкәсе булырдай Дусларыңны онытма. Төрле якка китәр юлларыбыз, Онытмаек яшьлек юлларын, Ерак еллар аша хәтерләек Шушы саубуллашу җырларын, Тормыш юллары катлаулы — Бер ялгызың, юл үтмә, Йөрәк җырлары булырдай Дусларыңны онытма.

Русский перевод

Птенец рождается с крыльями, Взмывает в небеса и исчезает. И люди, словно птенцы, Ищут свою судьбу в пути. Жизненные дороги сложны — Не иди один в пути, Чтобы крыльями сердца стали, Не забывай своих друзей. Чтобы из семян цветы взошли, Цветам нужна пыльца цветов. И люди, словно пыльца цветочная, Делят счастье с людьми. Жизненные дороги сложны — Не иди один в пути, Чтобы цветами сердца стали, Не забывай своих друзей. В разные стороны уйдут наши пути, Не забудем дороги юности, Сквозь далёкие годы запомним Эти прощальные песни. Жизненные дороги сложны — Не иди один в пути, Чтобы песнями сердца стали, Не забывай своих друзей.