Әнкәй, синең кулларың

Мама, твои руки

Участники

Рашит Джиханов / Ангам Атнабаев

Композитор

Рашит Джиханов

Автор текста

Ангам Атнабаев

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Синең куллар, мине сөя-сөя, Бишекләргә салган куллар ул. Соңгы телемнәрен миңа биреп, Үзе коры калган куллар ул, Әнкәй, синең йомшак кулларың. Синең куллар, керләремне юып, Тупасланып беткән куллар ул. Утта пешеп, салкыннарда өшеп, Сөялләнеп беткән куллар ул, Әнкәй, синең йомшак кулларың. Унбиш яшьлек кызлар кулына да Алыштырмам синең кулыңны. Шул кулларың белән тагын бер кат Иркәләче, әнкәй, улыңны. Әнкәй, синең йомшак кулларың.

Русский перевод

Твои руки, с любовью меня В колыбель укладали когда-то. Последние крохи мне отдавая, Сами оставались без хлеба, Мама, твои нежные руки. Твои руки, стирая бельё моё, До мозолей стёрлись, устали. В огне обжигались, на холоде мёрзли, До самых костей изработались, Мама, твои нежные руки. Даже на руки пятнадцатилетних девчонок Не променяю я руки твои. Этими руками ещё хоть раз Приласкай, мама, сына своего. Мама, твои нежные руки.

Предложить исправление