Ал яулык

Красный платок

Участники

Нариман Сабитов / Ангам Атнабаев

Композитор

Нариман Сабитов

Автор текста

Ангам Атнабаев

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Язлар җитсә, көзгә дисен, Көз җитсә, язга дисең. Әллә яратмыйсың, дисәм, Өзеп җавап бирмисең. Өзеп җавап бирмисең дә Өзәсең үзәгемне, Ялкын кабыздың йөрәккә, Мин ничек түзәм инде? Түзәр идем ялкынына, Кердек кеше теленә: «Кайчан туең була?» — диеп, Биш сорыйлар көненә. Ал яулыгыңны бәйләмә, Аллар тиз уңа, диләр; Бик күп йөрмә ярлар сайлап, Яшьлек тиз уза, диләр.

Русский перевод

Придёт весна — об осени заводишь, Настанет осень — о весне поёшь. Иль не любишь ты меня — я спрашиваю, Но прямо так и не даёшь ответ. Прямого слова не даёшь мне ты, И мучаешь мне сердце так. Пламя в душу заронила, Как же вытерпеть мне это всё? Я б стерпел огонь твой жаркий, Но людская молвь достала: «Когда свадьба будет?» — спрашивают, По пять раз на дню одно и то же. Не повязывай свой красный платок, Говорят, быстро время пройдёт; Не гуляй слишком много по яруям, Говорят, молодость быстро уходит.

Предложить исправление