Оригинальный текст
Гөлдер-гөлдер, гөлдер-гөлдер
Гөрелдәй күк күгәрчен.
Күк күгәрчендәй гөрелдәп,
Төшләремә керәсең,
Төшләремә керәсең дә,
Куларыңны бирәсең.
Чәчләр-чәчәк, чәчләр-чәчәк
Бәйләнгәндер күрәсең.
Гөлдер-гөлдер, гөлдер-гөлдер
Парлаша күк күгәрчен.
Пар күгәрчендәй бездә бер
Парлашырбыз күрәсең.
Парлашырбыз гомерлеккә
Җандай тарткан ярлар без,
Өзелешеп, сер бүлешеп,
Гөр килешеп яшәрбәз.
Русский перевод
Гуль-гуль-гуль, гуль-гуль-гуль,
Ворркует голубок.
Словно голубь воркуя,
В мои сны проникаешь,
В мои сны проникаешь ты,
И руки протягиваешь.
В цветы и волосы
Вплетённой я тебя вижу.
Гуль-гуль-гуль, гуль-гуль-гуль,
В паре воркуют голубки.
Как пара голубков и мы
Будем в паре, видишь.
В паре будем на всю жизнь —
Друг к другу душой влечённые,
Делясь радостью, деля секреты,
В согласии проживём мы век.