Син күктәге йолдыз түгел,
Син җирдәге бер кыз гына.
Җирр егетен чакырма син
Күкләрдәге йолдызына.
Җирдә тудым, җирдә торам,
Күңел шуңа күнгән инде.
Синең йолдыз — тик ҡкабына,
Минең йолдыз — сүнгән инде.
Синең тормыш — киләчәктә,
Минем тормыш — үткәннәрдә.
Киләчәккә барып була,
Кайтып булмый үткәннәргә.
Киләчәктәй ерак та син,
Үткәннәрдәй якын да син.
Җирдә үзең бер йолдыз бул,
Йолдызларга чакырма син.
Русский перевод
Ты не звезда на небесах,
Ты лишь земная девушка.
Не зови земного парня
К своей небесной звёздочке.
Я родился на земле, живу на ней,
И сердце к этому привыкло.
Твоя звезда — лишь на виду,
А моя звезда — давно погасла.
Твоя жизнь — в грядущем,
Моя жизнь — в минувшем.
В будущее можно идти,
Но в прошлое не возвратиться.
Ты далека, как будущее,
И близка, как прошлое.
Будь сама звездой на земле,
Не зови к далёким звёздам.