Оригинальный текст
Көзләр җитте.
Кызыл миләшнең
Уттай яна һәрбер тәлгәше.
Тәлгәшләрдә тамчы — күз яше,
Сине сагынып елый миләшем.
Миләш җиләкләре бик әче —
Ташлап китмә, ялгыз итмәче.
Миләш җиләкләре бик әче —
Ташлап китмә, ялгыз итмәче.
Миләшкәем, чыда, сабыр бул,
Аерылулар бик тә авыр ул.
Ялгыз саргаюлар, сагыну,
Сыңар канат белән кагыну.
Миләш җиләкләре бик әче —
Ташлап китмә, ялгыз итмәче.
Миләш җиләкләре бик әче —
Ташлап китмә, ялгыз итмәче.
Миләшкәем, юкка көтәсең,
Кире кайтмас көткән сердәшең.
Иңнәремә түгеп күз яшен,
Сыгыла, сыгыла елый миләшем.
Миләш җиләкләре бик әче —
Ташлап китмә, ялгыз итмәче.
Миләш җиләкләре бик әче —
Ташлап китмә, ялгыз итмәче.
Русский перевод
Настала осень.
Красной рябины
Как пламя горит каждая веточка.
На веточках капли — слёзы мои,
Плачет рябина, тебя вспоминая.
Ягоды рябины так горьки —
Не оставляй меня, не оставляй одну.
Ягоды рябины так горьки —
Не оставляй меня, не оставляй одну.
Рябинушка, терпи, будь сильной,
Разлука — это так тяжело.
Одна желтеют листья, в тоске,
Сломанным крылом о землю бьются.
Ягоды рябины так горьки —
Не оставляй меня, не оставляй одну.
Ягоды рябины так горьки —
Не оставляй меня, не оставляй одну.
Рябинушка, напрасно ждёшь ты,
Не вернётся твой верный друг.
На плечи мне роняя слёзы,
Сжимается, сжимается и плачет рябина.
Ягоды рябины так горьки —
Не оставляй меня, не оставляй одну.
Ягоды рябины так горьки —
Не оставляй меня, не оставляй одну.