Оригинальный текст
Күзләреңне миннән яшерәсең,
Елмаясың, иркәм, ятларга.
Яшьлегеңнән килгән бер кунак мин,
Борылып кара минем якка да.
Алып килдем яшьлегеңнең
Көмеш яуган сихри төнен.
Ак томанда иркәләнеп
Туып килгән иртәләрен.
Шау чәчәкле алмагачны,
Таң җырчысы сандугачны,
Олы ярдан таш кыяны,
Суга аккан тәкыяңны.
Ник бәхетле булып елмаясың,
Алдыйсың бит, яхшы беләмен.
Күңелеңдәге яшерен сагышыңны
Моңсу күзләреңнән күрәмен.
Алып килдем яшьлегеңнең
Көмеш яуган сихри төнен.
Ак томанда иркәләнеп
Туып килгән иртәләрен.
Шау чәчәкле алмагачны,
Таң җырчысы сандугачны,
Олы ярдан таш кыяны,
Суга аккан тәкыяңны.
Яшьлегеңнән килгән бер кунак мин,
Борылып кара минем якка да.
Күңелеңдәге тәүге мәхәббәтең
Минем йөрәгемдә саклана.
Алып килдем яшьлегеңнең
Көмеш яуган сихри төнен.
Ак томанда иркәләнеп
Туып килгән иртәләрен.
Шау чәчәкле алмагачны,
Таң җырчысы сандугачны,
Олы ярдан таш кыяны,
Суга аккан тәкыяңны.
Олы ярдан таш кыяны,
Суга аккан тәкыяңны…
Суга аккан тәкыяңны…
Русский перевод
Ты прячешь от меня глаза свои,
Улыбаешься чужим, моя любовь.
Я гость из юности твоей,
Обернись же в мою сторону вновь.
Я принёс тебе из юности твоей
Волшебную ночь в серебре луны.
Утра, что рождались нежно
В белом тумане весны.
Яблоню в пышном цвету,
Соловья — певца зари,
Скалу с высокого яра,
Тюбетейку, что унесли воды.
Почему ты не улыбаешься счастливо,
Ты обманываешь, я знаю это хорошо.
Твою тайную печаль в душе
Я вижу в грустных глазах твоих.
Я принёс тебе из юности твоей
Волшебную ночь в серебре луны.
Утра, что рождались нежно
В белом тумане весны.
Яблоню в пышном цвету,
Соловья — певца зари,
Скалу с высокого яра,
Тюбетейку, что унесли воды.
Я гость из юности твоей,
Обернись же в мою сторону вновь.
Твоя первая любовь в душе
Хранится в моём сердце, как кровь.
Я принёс тебе из юности твоей
Волшебную ночь в серебре луны.
Утра, что рождались нежно
В белом тумане весны.
Яблоню в пышном цвету,
Соловья — певца зари,
Скалу с высокого яра,
Тюбетейку, что унесли воды.
Скалу с высокого яра,
Тюбетейку, что унесли воды…
Тюбетейку, что унесли воды…