Якынаеп килгән моңлы көзем
Сары яфрак коеп иңемә,
Кавышалмый калган сөеклемнең
Күз яшьләре булып түгелә.
Очар кошны тотып буламы ни,
Бикләп буламы ни читлектә?!
Минем җаным ак болыттан туган,
Ә болытлар мәңге иректә.
Гаепләргә ашыкмагыз, зинһар,
Кенәриләр сайрый ярышып.
Тик барыбер басалмыйлар алар
Күктә очкан аккош тавышын.
Очар кошны тотып буламы ни,
Бикләп буламы ни читлектә?!
Минем җаным ак болыттан туган,
Ә болытлар мәңге иректә.
Кызганулар кирәк түгел бүген,
Үгет-нәсихәт тә кирәкми.
Салкын акыл, коры сүзләр белән
Буйсындырып булмый йөрәкне.
Очар кошны тотып буламы ни,
Бикләп буламы ни читлектә?!
Минем җаным ак болыттан туган,
Ә болытлар мәңге иректә.
Русский перевод
Приближается печальная осень моя,
Жёлтый лист роняя на плечо,
Слезами любимой, с кем не встретиться больше,
Она на землю прольётся.
Разве можно поймать вольную птицу,
Разве можно запереть её в клетке?!
Моя душа рождена белым облаком,
А облака вечно на свободе.
Не спешите обвинять, молю вас,
Канарейки поют наперебой.
Но всё равно не заглушат они
Голос лебедя, летящего в небе.
Разве можно поймать вольную птицу,
Разве можно запереть её в клетке?!
Моя душа рождена белым облаком,
А облака вечно на свободе.
Сегодня не нужны сожаления,
Не нужны наставления и советы.
Холодным разумом, пустыми словами
Нельзя покорить сердце.
Разве можно поймать вольную птицу,
Разве можно запереть её в клетке?!
Моя душа рождена белым облаком,
А облака вечно на свободе.