Алмачуар

Альмачуар

Участники

Зуфар Хайретдинов / Аманулла

Автор текста

Аманулла

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Җил уйнатып атлар узды олы юлдан, Тояклардан күтәрелгән тузан тынган. Томырылып чапкан ярсу алмачуар Әллә инде, минем яшьлек үзе булган. Пар канатым, тулпар атым алмачуар Күпме биек үрләр мендек, кичтек сулар. Текә ярдан канатланып оча идең, Зур упкыннар очраганда юлда синең. Сискәндереп атлар кешни ак томанда Тулпар атым — алмачуар көтә анда. Томаннарга эзләп керәм, адашам да, Ялгыз калам тагын томан таралганда.

Русский перевод

Ветер играл гривой, кони мчались по большой дороге, Пыль из-под копыт осела вновь. Буланый скакун Альмачуар, что мчался стремглав, Наверно, и была сама моя юность. Крылатый мой, мой тулпар — Альмачуар, Сколько высоких гор покорили, рек переплыли. С отвесной скалы ты взлетал на крыльях, Когда встречались большие обиды на твоём пути. Ржанье коней тревожит белый туман, Мой тулпар — Альмачуар ждёт там. Вхожу в туманы, ищу, и теряюсь я, Остаюсь один, когда туман рассеется вновь.

Предложить исправление