Яңа бәхет теләп һәр өйгә,
Җир өстенә Яңа ел килә.
Кар җемелди, күктә ай көлә,
Тәрәзләргә сихри нур иңә.
Бары шатлык кына алып килсен
Яңа елның яңа көннәре.
Очрашуны көткән гашыйклардай
Кавышалар сәгать телләре.
Тынып калган бүген буран да,
Утлар яна төнге урамда.
Учларыма килеп куна да
Кар бөртеге эреп югала.
Бары шатлык кына алып килсен
Яңа елның яңа көннәре.
Очрашуны көткән гашыйклардай
Кавышалар сәгать телләре.
Тик иминлек телим җиремә,
Тыныч таңнар атсын илемдә.
Сабыйларның шаян көлүе
Яңгырасын өйләр түрендә.
Бары шатлык кына алып килсен
Яңа елның яңа көннәре.
Очрашуны көткән гашыйклардай
Кавышалар сәгать телләре.
Русский перевод
Новое счастье желая каждому дому,
На землю приходит Новый год.
Снег искрится, в небе месяц улыбается,
Волшебный свет ложится на окна.
Пусть только радость принесут
Нового года новые дни.
Как влюбленные, ждущие встречи,
Сойдутся стрелки часовые.
Затихла сегодня и метель,
Огни горят на ночной улице.
Прилетая, садится на ресницы
Снежинка и тает, исчезая.
Пусть только радость принесут
Нового года новые дни.
Как влюбленные, ждущие встречи,
Сойдутся стрелки часовые.
Лишь мира желаю земле своей,
Пусть рассветы спокойные настанут в стране моей.
Детский радостный смех
Пусть звенит над крышами домов.
Пусть только радость принесут
Нового года новые дни.
Как влюбленные, ждущие встречи,
Сойдутся стрелки часовые.