Ялгышыммы? Язмышыммы?
Күңелемдә кояш яндырдың.
Болытларга төреп йөрәгемне
Төнге яңгыр җанга яудырдың…
Адаштырдың, адаштырдың мине…
Татлы газап дигән урамда
Кошлар елый хәзер күңелемдә,
Сагышланып көзге урманда…
Кышкы буран кебек бәреп кердең
Барсы өчен бикле йөрәккә,
Ачып кердең күңел пәрдәләрен,
Буран купты инде узәктә…
Адаштырдың, адаштырдың мине…
Татлы газап дигән урамда.
Кошлар елый хәзер күңелемдә,
Сагышланып көзге урманда…
Юк түзалмыйм башка газапларга,
Онытырга тиеш мин сине,
Йөрәгемне кысып , кулга алып,
Искә алмам башка мин сине…
Адаштырдың, адаштырдың мине…
Татлы газап дигән урамда.
Кошлар елый хәзер күңелемдә,
Сагышланып көзге урманда…
Русский перевод
Ошибка ли? Судьба ли?
Ты зажёг солнце в моей душе.
Окутав облаками сердце моё,
Ночным дождём пролился в душу…
Ты обманул, обманул меня…
На улице, что зовётся сладкой мукой.
Плачут птицы теперь в душе моей,
Тоскуя в осеннем лесу…
Как зимняя буря ворвался ты
В сердце, запертое для всех,
Распахнул завесы души,
Буря утихла теперь в глубине…
Ты обманул, обманул меня…
На улице, что зовётся сладкой мукой.
Плачут птицы теперь в душе моей,
Тоскуя в осеннем лесу…
Нет, не вынесу больше мук этих,
Должна я забыть тебя,
Сжав своё сердце, взяв в руки,
Не вспомню больше я тебя…
Ты обманул, обманул меня…
На улице, что зовётся сладкой мукой.
Плачут птицы теперь в душе моей,
Тоскуя в осеннем лесу…