Оригинальный текст
Айлы тондэ йолдызларны санап
Сандугачлар сайраганын тынлап.
Синен белэн бергэлэп, жырлап
Бик тиз атты таннар да.
Тан алдында - бер йолдыз атылды
Ана безнен телэклэр кушылды
Эйтелмэгэн серлэрем ачылды
Ин якты таннарда.
Жаным!
Жаныкаем диеп
Татлы ирененнэн убеп,
Сине яратам - мин диеп
Дэшэсем килэ.
Бэгырем!
Бердэн берем диеп
Кайнар куенында эреп.
Гомерем буе сине соеп
Яшисем килэ.
Элегедэй – серлэшеп гомергэ
Булсак иде – хэрвакыт без бергэ
Жаным диеп тик сина дэшергэ телим мин,
Бэгырем! - шуны бел.
Кунеллэрдэ сандугач сайрасын,
Алсу таннар сызылып кына атсын,
Безнен юллар гомергэ бер булсын
Жаныкаем хэзер гел
Жаным!
Жаныкаем диеп
Татлы ирененнэн убеп,
Сине яратам - мин диеп
Дэшэсем килэ.
Бэгырем!
Бердэн берем диеп
Кайнар куенында эреп.
Гомерем буе сине соеп
Яшисем килэ.
Русский перевод
В лунную ночь звезды считая,
Соловьев пение слушая.
С тобой вместе, напевая,
Очень быстро прошли зори тоже.
Перед рассветом - одна звезда упала,
Туда наши желания присоединились,
Несказанные тайны мои открылись
В самые светлые зори.
Душа моя!
Душенька моя - говоря,
Сладкими губами целуя,
Тебя люблю - я говоря,
Хочется сказать.
Дорогой мой!
Единственный мой - говоря,
В горячих объятиях тая.
Всю жизнь тебя любя
Хочется жить.
Как прежде - доверяясь навек,
Если бы были - всегда мы вместе,
Душа моя - только тебе говорить хочу я,
Дорогой мой! - это знай.
В душах пусть соловей поет,
Алые зори тихонько пусть встают,
Наши дороги навек едиными пусть будут,
Душенька моя, теперь всегда.
Душа моя!
Душенька моя - говоря,
Сладкими губами целуя,
Тебя люблю - я говоря,
Хочется сказать.
Дорогой мой!
Единственный мой - говоря,
В горячих объятиях тая.
Всю жизнь тебя любя
Хочется жить.