Оригинальный текст
Сандугачым бик сайрыйсын,
Ни монын бар бу айда?
Мин дэ синен кебек монлы,
Сабыр итэм шулай да.
Сандугачым - гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Сандугачнын балалары
Талдан имэнгэ очты;
Сандугачым телгэ килеп
сабыр итэргэ кушты.
Сандугачым - гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Сандугачнын балалары
Басып сайрамый ташка;
Сагнулардан дэва юк шул,
Сабыр итудэн башка.
Сандугачым - гузэлем,
Тибрэтмэ тал узэген;
Тузэргэ калгач тузэрмен,
Эзелсэ дэ узэгем.
Русский перевод
Соловей мой очень поет,
Какая печаль в этом месяце?
Я тоже как ты печальна,
Терплю все равно.
Соловей мой - прекрасный,
Не тревожь ивы сердцевину;
Если придется терпеть - стерплю,
Даже если мучается сердце.
Соловья птенцы
С ивы на дуб улетели;
Соловей мой на язык придя,
Велел терпеть.
Соловей мой - прекрасный,
Не тревожь ивы сердцевину;
Если придется терпеть - стерплю,
Даже если мучается сердце.
Соловья птенцы
Наступив, не поют на камне;
От тоски лекарства нет,
Кроме как терпеть.
Соловей мой - прекрасный,
Не тревожь ивы сердцевину;
Если придется терпеть - стерплю,
Даже если мучается сердце.