Бик еракта идек без - Алсу | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Ай, эле бик еракта идек без, Житмеш чакрым жирдэн килдек без; Аккалфакнын тагылган чагы, Аккалфакнын тагылган чагы, Туганнарнын сагынган чагы. Житмеш чакрым якын жир тугел, Бер курешер эчен килдек без; Аккалфакнын тагылган чагы, Аккалфакнын тагылган чагы, Туганнарнын сагынган чагы. Оренбурдан мамык шэл алдым, Алтын тэнкэ бирдем жэллэми; Аккалфагым тэшердем кулдан, Аккалфагым тэшердем кулдан, Безнен дус-иш белэн ил тулган. Алтын тэнкэ бик зур мал тугел, Бер курешу узе эллэ ни; Аккалфакнын тагылган чагы, Аккалфакнын тагылган чагы, Туганнарнын сагынган чагы. Аккалфакнын тагылган чагы, Туганнарнын сагынган чагы. Туганнарнын сагынган чагы.

Русский перевод

Ах, еще очень далеко были мы, Семьдесят километров от земли пришли мы; Белого калфака надевания пора, Белого калфака надевания пора, Родных тоскования пора. Семьдесят километров близкая земля не есть, Раз повидаться пришли мы; Белого калфака надевания пора, Белого калфака надевания пора, Родных тоскования пора. Из Оренбурга хлопчатый платок взяла, Золотую монету дала торговцу; Белый калфак свой уронила с руки, Белый калфак свой уронила с руки, Наши друзья-товарищи наполнили край. Золотая монета не очень большое богатство, Одна встреча сама что угодно; Белого калфака надевания пора, Белого калфака надевания пора, Родных тоскования пора. Белого калфака надевания пора, Родных тоскования пора. Родных тоскования пора.