Мин сине күргәнче бик озак эзләдем,
Гомерем буенда, чәчәкле болында.
Бер карашың булды, хисләр ташып куйды,
Гомерем буе бул янымда!
Бул минем янымда, мәхәббәт таңында!
Чәчәкле язларда наз бирик күңелгә!
Син булсаң янымда, онытып барын да,
Сөелеп яшәрбез без бергә!
Бул иркәм янымда шатлыктан шашкаңда,
Бул минем янымда кайгылы чагымда,
Без ике бер йөрәк, миңа тик син кирәк,
Иркәм бул янымда, янымда!
Бул минем янымда, мәхәббәт таңында!
Чәчәкле язларда наз бирик күңелгә!
Син булсаң янымда, онытып барын да
Сөелеп яшәрбез без бергә!
Русский перевод
Я так долго искал тебя, прежде чем увидел,
Всю мою жизнь, на цветущем лугу.
Один твой взгляд - и чувства переполнили,
Всю мою жизнь будь рядом со мной!
Будь рядом со мной на заре любви!
В цветущие вёсны дарим нежность сердцам!
Если ты будешь рядом, забыв обо всём,
Мы будем жить счастливо вместе!
Будь, любимая, рядом в радости безудержной,
Будь рядом со мной в печальные времена,
Мы двое - одно сердце, мне нужна только ты,
Любимая, будь рядом, рядом со мной!
Будь рядом со мной на заре любви!
В цветущие вёсны дарим нежность сердцам!
Если ты будешь рядом, забыв обо всём,
Мы будем жить счастливо вместе!