Саклыйк әниләрнең күз яшен

Сбережём материнские слёзы

Участники

Айдар Тимербаев / Алмаз Миргаязов

Композитор

Айдар Тимербаев

Автор текста

Алмаз Миргаязов

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Соры бүрек, яшел гимнастерка, Куенымда сөеклемнән хат. Әти-әни сүзе колагымда: "Исән йөреп, улым, имин кайт". Яшьлек язым, шаулап торган чагы, Йөрәкләрдә уйный ут-яшен. Ир-егет булып туганнар, Чын бөркет булып туганнар Саклый әниләрнең күз яшен. Җир-ананың төрле почмагына Ташлый язмыш, адәм баласын. Кайнар нокталарга илтеп сала, Белеп алдан ятып каласын. Яшьлек язым, шаулап торган чагы, Йөрәкләрдә уйный ут-яшен. Ир-егет булып туганнар, Чын бөркет булып туганнар Саклый әниләрнең күз яшен. Офицерлар, гади солдатларның Күңелендә яшәр һаман да: Исәннәрнең тынычлыгы өчен Ватан иминлеге сагында! Яшьлек язым, шаулап торган чагы, Йөрәкләрдә уйный ут-яшен. Ир-егет булып туганнар, Чын бөркет булып туганнар Саклый әниләрнең күз яшен.

Русский перевод

Серая шапка, зелёная гимнастёрка, В кармане письмо от любимой. Слова отца и матери в ушах: "Живым вернись, сынок, целым и невредимым". Весна юности, бурное время, В сердцах играет огонь и молния. Рождённые быть мужчинами, Рождённые быть истинными орлами, Сберегут материнские слёзы. В разные уголки земли-матери Бросает судьба человеческих детей. Ведёт в горячие точки, Зная заранее, что придётся лечь. Весна юности, бурное время, В сердцах играет огонь и молния. Рождённые быть мужчинами, Рождённые быть истинными орлами, Сберегут материнские слёзы. Офицеры и простые солдаты В душе всё так же хранят: Ради покоя живых, Ради безопасности Родины! Весна юности, бурное время, В сердцах играет огонь и молния. Рождённые быть мужчинами, Рождённые быть истинными орлами, Сберегут материнские слёзы.

Предложить исправление