Нигә, болыт,елыйсың? - Мухтар Минхаджев / Алмаз Хамзин

Нигә, болыт,елыйсың?

Почему ты плачешь, облако?

Участники

Мухтар Минхаджев / Алмаз Хамзин

Композитор

Мухтар Минхаджев

Автор текста

Алмаз Хамзин

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Ялгыз болыт йөзә күктә, Башкалардан аерылып, Ялгыз калган аккош булып, Бер канаты каерылып. Нигә, болыт,елыйсың? Сәбәпләре ни булды? Күз яшьләрең мөлдерәп, Минем күңелгә тулды. Ул да ялгыз,мин дә ялгыз, Ялгыз хәлен кем аңлар? Җаннары бар болытларның, Сөйләшә белә алар. Нигә, болыт,елыйсың? Сәбәпләре ни булды? Күз яшьләрең мөлдерәп, Минем күңелгә тулды. Ялгыз болыт,ялгыз булып Озак йөзалмас инде. Минем язмыш гөл томанлы, Болыт булалмас инде. Нигә, болыт,елыйсың? Сәбәпләре ни булды? Күз яшьләрең мөлдерәп, Минем күңелгә тулды.

Русский перевод

Одинокое облако плывёт в небе, От других отделившись, Словно лебедь одинокий, С подбитым крылом одним. Почему ты плачешь, облако? Какова причина слёз? Твои слёзы, прозрачные, Наполнили моё сердце. Оно одиноко, и я одинок, Кто поймёт одиночество? Есть души у облаков, Они умеют говорить. Почему ты плачешь, облако? Какова причина слёз? Твои слёзы, прозрачные, Наполнили моё сердце. Одинокое облако, одиноким Долго плыть не сможет. Моя судьба в цветном тумане, Облаком уж не стать мне. Почему ты плачешь, облако? Какова причина слёз? Твои слёзы, прозрачные, Наполнили моё сердце.