Оригинальный текст
Өзгәләнеп талый җил яфракны,
Көзләр килгән. Гомерем үткәндер.
Салкын яңгырмы бу, әллә хәлсезлекме?..
Яшәвемнең ахры җиткәндер.
Елама, өзлегерсең, баяным,
Авыр чакта сиңа таяндым.
Безнең язмыш булды бик сагышлы,
Фаҗигалар сырып ябышты.
Күпләр янды афәт утларында,
Сөю китте ташлап — ялгышты.
Елама, өзлегерсең, баяным,
Авыр чакта сиңа таяндым.
Сине кочып, иңнәремдә йөрттем.
Ташламадым, хәлем ташласа.
Минем әле өч-дүрт минутым бар,
Мине әле синең моң баса.
Елама, өзлегерсең, баяным,
Авыр чакта сиңа таяндым.
Өзгәләнеп талый җил яфракны,
Көзләр килгән. Гомерем үткәндер.
Салкын яңгырмы бу, әллә хәлсезлекме?..
Сулышымның тыны беткәндер.
Елама, өзлегерсең, баяным,
Авыр чакта сиңа таяндым.
Русский перевод
Ветер рвёт листву, меняя краски,
Осень пришла. Жизнь моя прошла.
Холодный дождь ли это, или слабость?..
Последний мой черёд настал, видать.
Не плачь, ты сломишься, мой баян,
В тяжкий час на тебя я уповал.
Наша судьба была так горестна,
Беды одна за другой прилипали.
Многие сгорели в огне бедствий,
Любовь ушла, бросив — ошиблась.
Не плачь, ты сломишься, мой баян,
В тяжкий час на тебя я уповал.
Обнимая, на плечах носил тебя,
Не бросал, даже когда силы меня бросали.
У меня ещё три-четыре минуты есть,
Меня ещё твоя мелодия угнетает.
Не плачь, ты сломишься, мой баян,
В тяжкий час на тебя я уповал.
Ветер рвёт листву, меняя краски,
Осень пришла. Жизнь моя прошла.
Холодный дождь ли это, или слабость?..
Дыхания моего след оборвался.
Не плачь, ты сломишься, мой баян,
В тяжкий час на тебя я уповал.