Оригинальный текст
Шиңмәсен чәчәкләр, шиңмәсен,
Онытмый гел сулар сибәсең.
Су сибеп тормасаң сөюгә
Үзең дә гөл кебек шиңәрсең.
Чәчәкнең, чәчәкнең, чәчәкнең
Син таҗы, син күзе, серкәсе.
Иркәләп, гел назлап, гел сөеп,
Гел килә үзеңне үбәсе.
Сулмасын чәчәкләр, сулмасын,
Яфрагы саргайган булмасын.
Сөюең шул сары яфрактай
Өзелеп төшәрдәй тормасын.
Чәчәкнең, чәчәкнең, чәчәкнең
Син таҗы, син күзе, серкәсе.
Иркәләп, гел назлап, гел сөеп,
Гел килә үзеңне үбәсе.
Туңмасын чәчәкләр, туңмасын,
Белегез, суыклар булмасын.
Бер янып, бер өшеп, бер көеп,
Үкенеп йөрерлек булмасын.
Чәчәкнең, чәчәкнең, чәчәкнең
Син таҗы, син күзе, серкәсе.
Иркәләп, гел назлап, гел сөеп,
Гел килә үзеңне үбәсе.
Русский перевод
Пусть не вянут цветы, не вянут,
Не забывай их постоянно поливать.
Если не будешь поливать любовь,
Ты сам, как цветок, увянешь.
Для цветка, для цветка, для цветка
Ты — венец, ты — око, ты — тайна.
Лаская, нежа и любя всегда,
Всё время хочется тебя целовать.
Пусть не увядают цветы, не увядают,
Пусть листья их не пожелтеют.
Пусть любовь твоя, как жёлтый лист,
Не оборвётся и не упадёт.
Для цветка, для цветка, для цветка
Ты — венец, ты — око, ты — тайна.
Лаская, нежа и любя всегда,
Всё время хочется тебя целовать.
Пусть не замёрзнут цветы, не замёрзнут,
Пусть не будет холодов, знайте.
То вспыхивая, то остывая, то сгорая,
Пусть не придётся сожалеть потом.
Для цветка, для цветка, для цветка
Ты — венец, ты — око, ты — тайна.
Лаская, нежа и любя всегда,
Всё время хочется тебя целовать.