Оригинальный текст
Ачуланырсыңмы инде,
Дәшмәсәм сиңа тагын?
Үзең яратамын, дисең,
Ә бит бар сөйгән ярың.
Бар, кайт инде, бар, бар, кайт,
Кайт, өзгәләмә җанымны!
Юкка ташлап киткәнсең син
Өз(е)леп сөйгән ярыңны.
Тәрәзә артында томан,
Кайчан таралыр икән?
Томаланган язмышыңда
Адашып йөрмә икән.
Бар, кайт инде, бар, бар, кайт,
Кайт, өзгәләмә җанымны!
Юкка ташлап киткәнсең син
Өз(е)леп сөйгән ярыңны.
Салкын җилләр исеп китә,
Көзләр җитәдер тагын.
Еллар чатында торасың
Бәх(е)теңне табар чагың.
Бар, кайт инде, бар, бар, кайт,
Кайт, өзгәләмә җанымны!
Юкка ташлап киткәнсең син
Өз(е)леп сөйгән ярыңны.
Икәү генә түгел шул без,
Ик(е) арада ул яши.
Минем яшәү яшәү түгел,
Саргайдым инде яшьли.
Бар, кайт инде, бар, бар, кайт,
Кайт, өзгәләмә җанымны!
Юкка ташлап киткәнсең син
Өз(е)леп сөйгән ярыңны.
Юкка ташлап киткәнсең син
Өз(е)леп сөйгән ярыңны…
Русский перевод
Неужели ты обижаешься,
Что я к тебе не прикоснусь?
Сама ведь говоришь — люблю,
А у тебя любимый есть.
Уходи же, уходи, возвращайся,
Вернись, не мучай мою душу!
Ты напрасно бросила меня,
Свою когда-то любимую.
За окном стоит туман,
Когда же он рассеется?
В туманной судьбе своей
Не блуждай, заблудившись.
Уходи же, уходи, возвращайся,
Вернись, не мучай мою душу!
Ты напрасно бросила меня,
Свою когда-то любимую.
Холодные ветра уносятся вдаль,
Осень снова наступит.
Ты стоишь на пороге лет,
Когда найдёшь своё счастье.
Уходи же, уходи, возвращайся,
Вернись, не мучай мою душу!
Ты напрасно бросила меня,
Свою когда-то любимую.
Нас ведь не двое теперь,
Между нами живёт она.
Моя жизнь — уже не жизнь,
Я увяла в расцвете лет.
Уходи же, уходи, возвращайся,
Вернись, не мучай мою душу!
Ты напрасно бросила меня,
Свою когда-то любимую.
Ты напрасно бросила меня,
Свою когда-то любимую…