Оригинальный текст
Алма бөреле, алма бөреле,
Алма чәчәге төрле;
Башкаларга күз дә салмыйм
Сине күргәннән бирле.
Кушымта:
Ай, алмагачлары,
Сайрый сандугачлары;
Сайрый, сайрый, сайрый, сайрый...
Сагындыра башлады...
Башларымның төрле уйлар
Уйлый торган чаклары...
Алма бакчасына керсәм –
Бадыян түтәлләре;
Ал булса да, гөл булса да
Кирәкми бүтәннәре.
Кушымта.
Алмагачның алмаларын
Ал булмый ашамыйлар;
Яратмагач башламыйлар,
Башлагач ташламыйлар.
Кушымта.
Алмагачның агачыннан
Кашык юндым мин сиңа;
Уналтыда-унҗидедә
Гашыйк булдым мин сиңа.
Кушымта.
Русский перевод
Яблоневые почки, яблоневые почки,
Цветы яблони разные;
Ни на кого другого не гляжу
С тех пор, как увидел тебя.
Припев:
Ай, яблони,
Поют их соловьи;
Поют, поют, поют, поют...
Начали навевать тоску...
В моей голове разные мысли
Время, когда думаю...
Если войду в яблоневый сад –
Грядки с анисом;
Хоть и алые, хоть и цветы,
Не нужны мне другие.
Припев.
Яблоки яблони
Не едят, пока не покраснеют;
Не начинают, если не полюбят,
А начав, не бросают.
Припев.
Из древесины яблони
Вырезал я тебе ложку;
В шестнадцать-семнадцать лет
Влюбился я в тебя.
Припев.