Туган кон ул хислэреннэн
Тулган, ташыган чагы,
Йорэк ялкыннары горлэп,
Сунмичэ янар чагы.
Алкышлар булсын эле дэ,
Бокаллар тулсын эле.
Ничек янмасын ул йорэк,
Туган кон булсын эле.
Язлар кебек шаулап-ташып,
Ал голлэргэ кумелеп,
Безнен телэк - голлэр белэн
Яшик бергэ урелеп.
Алкышлар булсын эле дэ,
Бокаллар тулсын эле.
Ничек янмасын ул йорэк,
Туган кон булсын эле.
Зэнгэр кукнен кояшы син
Балкып тормыш кугендэ,
Дуслар буген тели сина
Йоз яшь гомер кимендэ.
Алкышлар булсын эле дэ,
Бокаллар тулсын эле.
Ничек янмасын ул йорэк,
Туган кон булсын эле.
Русский перевод
День рождения - это время
Переполненных чувств,
Сердечные пламена бушуют,
Не угасая горят.
Пусть будут аплодисменты,
Пусть наполнятся бокалы.
Как не гореть тому сердцу,
Пусть будет день рождения.
Как весны шумя-бушуя,
В алые цветы окунаясь,
Наше желание - с цветами
Жить вместе, переплетаясь.
Пусть будут аплодисменты,
Пусть наполнятся бокалы.
Как не гореть тому сердцу,
Пусть будет день рождения.
Синего неба солнце ты
Сияешь в жизненном пути,
Друзья сегодня желают тебе
Сотню лет молодости прожить.
Пусть будут аплодисменты,
Пусть наполнятся бокалы.
Как не гореть тому сердцу,
Пусть будет день рождения.