Оригинальный текст
Бәгърең дә җаның туңса,
Көннәреңнең төсе уңса,
Галәмдә мин барын онытма.
Яныңа дип йөгеремен,
Хисләреңә түгелермен,
Сагышларга гына юлыкма.
Җылытырмын, юатырмын,
Ихлас янып яратырмын,
Сөеп туймас кешем син генә.
Күңелеңә кояш элеп,
Язмышлардан сорап көтеп,
Мәңге яратучы мин генә.
Йолдызларың сүрелсә дә,
Кара болыт күренсә дә,
Ай яктысын бергә эзләрбез.
Шәмнәреңә ут кабызып,
Өметеңә нур тамызып,
Бер учакта янып көярбез.
Җылытырмын, юатырмын,
Ихлас янып яратырмын,
Сөеп туймас кешем син генә.
Күңелеңә кояш элеп,
Язмышлардан сорап көтеп,
Мәңге яратучы мин генә.
Тетрәндерсә яшәүләрең,
Сызландырса күкрәүләрең,
Мин бар җирдә, җаным — онытма.
Мин чыгармын синең янга,
Төшләремне ялгап таңга,
Яшәүләрдән генә сулыкма.
Җылытырмын, юатырмын,
Ихлас янып яратырмын,
Сөеп туймас кешем син генә.
Күңелеңә кояш элеп,
Язмышлардан сорап көтеп,
Мәңге яратучы мин генә.
Мәңге яратучы мин генә…
Русский перевод
Если тело твоё замерзает,
И душа от тоски застывает,
Во вселенной не забывай обо мне.
Я примчусь к тебе, не медля,
В твои чувства я излею,
Только грусти ты не предавайся.
Я согрею, утешу,
Искренне люблю душой,
Любимый мой — лишь ты один.
Солнце в сердце принесу,
У судьбы прося, ждя,
Вечно любящая — я одна.
Даже если звёзды погаснут,
Даже если тучи сгустятся,
Мы найдём вместе лунный свет.
Зажигая пламя свечей,
На надежду лучи лия,
Мы сгорим у одного костра.
Я согрею, утешу,
Искренне люблю душой,
Любимый мой — лишь ты один.
Солнце в сердце принесу,
У судьбы прося, ждя,
Вечно любящая — я одна.
Если жизнь тебя встревожит,
Если боль тебя тревожит,
Я здесь, родной — не забывай.
Я приду к тебе на помощь,
Связав мечты с рассветом,
Только от жизни не отступай.
Я согрею, утешу,
Искренне люблю душой,
Любимый мой — лишь ты один.
Солнце в сердце принесу,
У судьбы прося, ждя,
Вечно любящая — я одна.
Вечно любящая — я одна…