Оригинальный текст
Котмэгэндэ кинэт кенэ
Кайдан килеп чыгасын?
Татлы хыялларга кумеп
Кайларга югаласын?
Гомер буласын эрэм,
Чакырса да чак килэм,
Ин матур сузлэремне,
Назымны булэк итэм.
Син, син, син диеп,
Сина тартыла кунел.
Син, син, син диеп,
Сина ашкына кунел.
Син генэ уйларымда,
Син генэ жырларымда.
Коп тон сине уйлап йорим,
Син генэ хыялымда.
Язгы чал су горлэвектэй
Йорэгем дорлэп яна.
Кайтар шул бэгерсезне дип,
Жаным кон дэ ялвара.
Э син моны белэсен,
Хислэремнэн колэсен.
Бер министр малаедай
Тыштан утеп китэсен.
Син, син, син диеп,
Сина тартыла кунел.
Син, син, син диеп,
Сина ашкына кунел.
Син генэ уйларымда,
Син генэ жырларымда.
Коп тон сине уйлап йорим,
Син генэ хыялымда.
Мин сине куптэм коттем,
Килуен омет иттем.
Жирдэ сою барлыгына
Ышанып йорэк типте.
Хэзер инде янамын,
Хэзер инде коямен,
Мэхэббэт дингезлэрендэ
Бер ялгызым йозэмен.
Син, син, син диеп,
Сина тартыла кунел.
Син, син, син диеп,
Сина ашкына кунел.
Син генэ уйларымда,
Син генэ жырларымда.
Коп тон сине уйлап йорим,
Син генэ хыялымда.
Русский перевод
Когда не ждешь совсем,
Откуда ты появишься?
Погружаясь в сладкие грезы,
Куда же ты исчезнешь?
Будь жизни моей эхом,
Если позовешь - сразу приду,
Самые прекрасные слова свои,
Всю нежность подарю.
Ты, ты, ты - говорю,
К тебе тянется душа.
Ты, ты, ты - говорю,
К тебе рвется душа.
Только ты в моих мыслях,
Только ты в моих песнях.
Много ночей о тебе думаю,
Только ты в моих мечтах.
Как весенний ручей журчащий,
Сердце трепещет и горит.
Верни ту бессердечную - говорит,
Душа моя день и ночь молит.
Ах, ты ведь это знаешь,
Смеешься над чувствами.
Как важный чиновник
Мимо проходишь гордо.
Ты, ты, ты - говорю,
К тебе тянется душа.
Ты, ты, ты - говорю,
К тебе рвется душа.
Только ты в моих мыслях,
Только ты в моих песнях.
Много ночей о тебе думаю,
Только ты в моих мечтах.
Я тебя долго ждала,
На твой приход надеялась.
В существование любви на земле
Верило сердце и билось.
Теперь уже сгораю,
Теперь уже тону,
В морях любви
Одна совсем плыву.
Ты, ты, ты - говорю,
К тебе тянется душа.
Ты, ты, ты - говорю,
К тебе рвется душа.
Только ты в моих мыслях,
Только ты в моих песнях.
Много ночей о тебе думаю,
Только ты в моих мечтах.