Әллә син адаштың, әллә мин адаштым,
Нигә соң очрашты язмышлар?
Синең дә йөрәктә, минең дә йөрәктә
Гомергә җитәрлек сагыш бар.
Канаты кайрылгач ялгыз каз кычкыра,
Өзелә күңелем кыллары.
Шул каздай каңгырып кайларда йөредең син,
Кайда соң яшьлегең юллары?
Табыштык дигәндә, кавыштык дигәндә
Аера-аера язмышлар.
Синең дә күзләрдә, минем дә күзләрдә
Җанарны тетрәтер сагыш бар.
Русский перевод
То ли ты заблудился, то ли я заблудилась,
Почему же встретились судьбы?
И в твоем сердце, и в моем сердце
Есть тоска на всю жизнь.
Когда крыло сломано, одинокий гусь кричит,
Обрываются струны моей души.
Как тот гусь, печально где ты бродил,
Где же твоей юности дороги?
Лишь скажем - нашли друг друга, встретились мы,
Разлучают нас опять судьбы.
И в твоих глазах, и в моих глазах
Тоска, что душу терзает.