Оригинальный текст
Хисләремә ук аттың син,
Син җанымны елаттың.
Йөрәгемә утлар яктың,
Кыйблаларым югалттың.
Кабат-кабат яралама,
Телгәләмә йөрәкне.
Юлларыма чыкма бүтән,
Бер ни дәшмә, кирәкми.
Терелеп кенә килгәндә,
Кабат сөю гөлләрем
Тагын бер кат таптап уздың,
Гүя берни күрмәдең.
Кабат-кабат яралама,
Телгәләмә йөрәкне.
Юлларыма чыкма бүтән,
Бер ни дәшмә, кирәкми.
Котып бозын эретерлек
Күңел җылым булса да,
Йөрәгеңә җитә алмадым,
Катлам-катлам боз анда.
Кабат-кабат яралама,
Телгәләмә йөрәкне.
Юлларыма чыкма бүтән,
Бер ни дәшмә, кирәкми.
Русский перевод
Ты стрелой пронзил мои чувства,
Ты заставил душу рыдать.
В сердце моём разжёг пламя,
Все святыни велел потерять.
Не раняй меня снова и снова,
Не тревожь моё сердце опять.
Больше не выходи на дорогу мою,
Ничего не говори, не надо.
Когда только-только ожили,
Вновь расцвели цветы любви,
Ты снова их жестоко растоптал,
Как будто ничего не видел ты.
Не раняй меня снова и снова,
Не тревожь моё сердце опять.
Больше не выходи на дорогу мою,
Ничего не говори, не надо.
Хоть души моей тепла хватило б
Растопить вековые льды,
Не смогла я до сердца достучаться,
Слой за слоем там лёд лежит.
Не раняй меня снова и снова,
Не тревожь моё сердце опять.
Больше не выходи на дорогу мою,
Ничего не говори, не надо.