Чакмагыш (беренче вариант)

Чакмагыш (первый вариант)

Участники

Акрам Даутов / Альфира Бикматова

Композитор

Акрам Даутов

Автор текста

Альфира Бикматова

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Гашыйк булдым хәтфә болыныңа, Диңгез кебек бодай кырыңа. Кайтам әле, шомырт кара күзле Җилдәй җитез кызыкай кырына. Чакмагыш, Чакмагыш, Уңган кызларың таныш. Күрми торсам шул кызларны, Күңелгә тула сагыш. Киң күңелле кешеләрен сөям, Сагынамын кара күземне. Ерак юллар үтеп сиңа кайтам, Сөю тарта минем күңелне. Чакмагыш, Чакмагыш, Тасмадай юлың таныш. Күңелемдә гел син генә, Йөрәгемдә гел сагыш. Шул сагышны таратырга Кайтам әле, Чакмагыш.

Русский перевод

Влюбился я в твои недельные луга, В пшеничные поля, как море широки. Вернусь к тебе, где черноглазки, как черёмуха, Быстры, как ветер, девушки твои. Чакмагыш, Чакмагыш, Знакомы мне твои красавицы. Не вижу их — и сразу Тоска наполнила мне душу. Люблю я щедрых сердцем людей, Скучаю по черноокой моей. Далёкий путь пройду, к тебе вернусь, Любовь влечёт меня к родной земле. Чакмагыш, Чакмагыш, Твоя дорога мне знакома, как ремень. В душе моей лишь ты одна, В сердце моём всегда тоска. Чтоб эту грусть развеять, Вернусь к тебе, Чакмагыш.

Предложить исправление