Оригинальный текст
Бары сине генэ курэм,
Бары сине генэ курэм,
Кунелем хэрчак синен янда...
Коннэр тонгэ эйлэнэлэр,
Тоннэр конгэ эйлэнэлэр,
Син генэ бар кебек жиханда...
Сине кургэн коннэн генэ, мин гел елмаям
Сине кургэн коннэн генэ, мин гел шатланам,
Сине кургэн коннэн генэ - гел канатланам,
Бэгеркэем, сине генэ мин гел яратам...
Син барлыгын белу - бэхет,
Син барлыгын белу - бэхет,
Тормышымнын яме, тэме дер...
Синен сулыш яшэу дэрте,
Синен сулыш яшэу дэрте,
Синен караш назнын узе дер...
Сине кургэн коннэн генэ, мин гел елмаям
Сине кургэн коннэн генэ, мин гел шатланам,
Сине кургэн коннэн генэ - гел канатланам,
Бэгеркэем, сине генэ мин гел яратам...
Ботен яме, матурлыгы,
Ботен яме, матурлыгы,
Беткэн кебек иде доньяны,
Бу доньяга ор янадан,
Бу доньяга ор янадан,
Гашыйк иттен, мине, син, жаным...
Сине кургэн коннэн генэ, мин гел елмаям
Сине кургэн коннэн генэ, мин гел шатланам,
Сине кургэн коннэн генэ - гел канатланам,
Бэгеркэем, сине генэ мин гел яратам...
Русский перевод
Только тебя вижу,
Только тебя вижу,
Душа моя всегда с тобой...
Дни в ночи превращаются,
Ночи в дни превращаются,
Только ты есть словно во вселенной...
Только с того дня, как тебя увидела, я все улыбаюсь
Только с того дня, как тебя увидела, я все радуюсь,
Только с того дня, как тебя увидела - все окрыляюсь,
Дорогой мой, только тебя я все люблю...
Знать о твоем существовании - счастье,
Знать о твоем существовании - счастье,
Красота моей жизни, вкус ее, говорю...
Твое дыхание - лекарство жизни,
Твое дыхание - лекарство жизни,
Твой взгляд - само очарование, говорю...
Только с того дня, как тебя увидела, я все улыбаюсь
Только с того дня, как тебя увидела, я все радуюсь,
Только с того дня, как тебя увидела - все окрыляюсь,
Дорогой мой, только тебя я все люблю...
Вся красота, прелесть,
Вся красота, прелесть,
Законченной казалась мир,
В этот мир еще раз,
В этот мир еще раз,
Влюбила меня ты, душа моя...
Только с того дня, как тебя увидела, я все улыбаюсь
Только с того дня, как тебя увидела, я все радуюсь,
Только с того дня, как тебя увидела - все окрыляюсь,
Дорогой мой, только тебя я все люблю...