Оригинальный текст
Сине курсэм, чибэрем,
Яктыралар кичлэрем.
Йорэгемдэ кабыналар
Хислэрем.
Син, син - аем, кояшым,
Син, син - жаным, жанашым.
Син икэнсен минем очен
Сайрый торган бэхет кошым.
Елмай эле тагын да,
Нур балкысын жанында.
Мин бэхетле тик син булсан
Янымда.
Син, син - аем, кояшым,
Син, син - жаным, жанашым.
Син икэнсен минем очен
Сайрый торган бэхет кошым.
Бердэн берем диюен,
Елмаюын, колуен.
Балкыта бит бар доньяны
Союен.
Син, син - аем, кояшым,
Син, син - жаным, жанашым.
Син икэнсен минем очен
Сайрый торган бэхет кошым.
Русский перевод
Когда тебя увижу, красавец мой,
Светлеют вечера мои.
В сердце моем вскипают
Чувства мои.
Ты, ты - луна моя, солнце мое,
Ты, ты - душа моя, дружок мой.
Ты оказываешься для меня
Поющей птицей счастья.
Улыбайся же еще,
Пусть свет сияет рядом.
Я счастлива, только если ты будешь
Рядом со мной.
Ты, ты - луна моя, солнце мое,
Ты, ты - душа моя, дружок мой.
Ты оказываешься для меня
Поющей птицей счастья.
Единственный мой, скажи,
Улыбнись, засмейся.
Озаряет ведь весь мир
Любовь твоя.
Ты, ты - луна моя, солнце мое,
Ты, ты - душа моя, дружок мой.
Ты оказываешься для меня
Поющей птицей счастья.