Очрашырбызмы? – диеп,
Кавышырбызмы? – диеп,
Сорыйм сандугачтан.
Чишмэлэргэ эндэшэм,
Йолдызларга да карыйм мин,
Сине генэ котэм мин хаман.
Кирэкми мина бутэн,
Мин аны гына котэм,
Кил эле, яннарыма,
Такыялар мин урэм,
Тошемдэ аны курэм,
Ул минем жырларымда.
Тормыш миннэн колэме?
Ул башканы сояме,
Эйтегезче, талларым,
Син бит мине курмисен,
Мин барлыгын белмисен,
Аерыла юлларым.
Русский перевод
Встретимся ли? – говоря,
Соединимся ли? – говоря,
Спрашиваю у соловья.
К родникам обращаюсь,
На звезды тоже смотрю я,
Только тебя все жду я.
Нужен ли мне другой,
Только его жду,
Приходи же ко мне,
Четки я перебираю,
Во сне его вижу,
Он в моих песнях.
Жизнь от меня смеется?
Он другую любит,
Скажите, ивы мои,
Ты ведь меня не видишь,
О моем существовании не знаешь,
Расходятся дороги мои.