Янасыңмы син дә
Шулай минем утта?
Янасыңмы, ярым,
Яныңда мин юкта?
Сынауларсыз узмый
Булыр бу гомерләр.
Ашыкма әле, тукта
Куярга син нокта.
Сынаулар, ялгышлар,
Ышанам: язмыш бар.
Син — язмыш бүләге,
Сагынып көткән яр.
Ялгышларсыз гына
Булмый бу тормышта.
Авып калмыйк әле
Текә борылышта.
Бары бергә иңнәр
Инде чакта өйлә.
Рәхмәт әйтеп яшик
Әле без язмышка.
Сынаулар, ялгышлар,
Ышанам: язмыш бар.
Син — язмыш бүләге,
Сагынып көткән яр.
Кулларыңның синең
Саклыйм гел җылысын.
Йөрәк тибешең, килә,
Иркәм, бер тыңлыйсым.
Җырласам да җырларымның моңлысын,
Сынауларның, бирсен язмыш, бу соңгысын.
Сынаулар, ялгышлар,
Ышанам: язмыш бар.
Син — язмыш бүләге,
Сагынып көткән яр.
Русский перевод
Горишь ли ты тоже
В моём же огне?
Горишь ли, любимый,
Когда меня нет?
Не будет без испытаний
Проходить эта жизнь.
Не спеши же, постой,
Не ставь ты точку.
Испытанья, ошибки,
Верю: судьба есть.
Ты — дар мне от судьбы,
Любимый, кого ждала.
Без ошибок не бывает
В этой жизни никогда.
Не свернём мы пока
На крутом повороте.
Вместе всё одолеем,
Когда наступит время.
Благодарностью живём
Мы пока судьбе.
Испытанья, ошибки,
Верю: судьба есть.
Ты — дар мне от судьбы,
Любимый, кого ждала.
Твоих ладоней
Тепло я берегу.
Биенье сердца твоего
Хочу услышать, милый.
Хоть и пою я песен грустных,
Пусть испытаний будет это последнее от судьбы.
Испытанья, ошибки,
Верю: судьба есть.
Ты — дар мне от судьбы,
Любимый, кого ждала.