Сине кургэн саен шатланамын,
Бэхетемэ тигэн олештэн...
Бер елмаеп карауларын синен
Кадерлерэк алтын-комештэн...
Син бэхетле булсан, мина житэ
Нилэр тели алыйм мин тагын
Минем белэнме син, тугелме син
Тик бэхетле генэ бул жаным
Яратырга мине ойрэттен син,
Онытылып ботен доньядан..
Хэр яна кон жиргэ туган саен
Гашыйк булам сина янадан...
Син бэхетле булсан, мина житэ
Нилэр тели алыйм мин тагын
Минем белэнме син, тугелме син
Тик бэхетле генэ бул жаным
"Жаныкаем" диеп эндэшсэмдэ
Син минеке тугел элегэ...
Синен белэн таныштырган язмыш.
Кавыштырса иде мэнгегэ..
Син бэхетле булсан, мина житэ
Нилэр тели алыйм мин тагын
Минем белэнме син, тугелме син
Тик бэхетле генэ бул жаным
Русский перевод
Каждый раз, видя тебя, радуюсь,
От счастья касающегося меня...
Один улыбающийся взгляд твой
Дороже золота и серебра...
Если ты будешь счастлив, мне достаточно
Чего еще желать мне
Со мной ли ты, не со мной ли ты
Только счастливой будь, душа моя
Любить меня научил ты,
Забыв обо всем мире..
Каждый новый день на землю рождаясь
Влюбляюсь в тебя заново...
Если ты будешь счастлив, мне достаточно
Чего еще желать мне
Со мной ли ты, не со мной ли ты
Только счастливой будь, душа моя
"Душа моя" когда обращаюсь
Ты еще не мой...
Судьба познакомила с тобой.
Если бы соединила навеки..
Если ты будешь счастлив, мне достаточно
Чего еще желать мне
Со мной ли ты, не со мной ли ты
Только счастливой будь, душа моя