Оригинальный текст
Нигэ эйттен, жаным, нигэ эйттен мина,
Уйлама, дип, мине сагынма?
Озгэлэнэ жаным йорэк давылында,
Гашыйк бит ул, сина табына.
Ышандырмыйм сине, уйламамын диеп,
Тоткарламыйм китэр юлыннан.
Бэхет кенэ телим гомерлеккэ диеп,
Сагынсам да килеп ялынмам.
Минем ялгышуым булгансындыр инде,
Гашыйк йорэк шулай ялгыша.
Инде башкаларны гомер юлын буе
Салып китмэ шундый сагышка.
Ышандырмыйм сине, уйламамын диеп,
Тоткарламыйм китэр юлыннан.
Бэхет кенэ телим гомерлеккэ диеп,
Сагынсам да килеп ялынмам.
Искэ алган саен тартыламын сина,
Эмер биреп булмый жаныма.
Озгэлэнэм хаман, синсез ялгызлыктан,
Син узен дэ шулай ялгышма.
Ышандырмыйм сине, уйламамын диеп,
Тоткарламыйм китэр юлыннан.
Бэхет кенэ телим гомерлеккэ диеп,
Сагынсам да килеп ялынмам.
Русский перевод
Зачем сказал, душа моя, зачем сказал мне:
Не думай, мол, по мне не тоскуй?
Мучается душа в сердечной буре,
Влюблена ведь она, к тебе стремится.
Не обнадеживаю тебя, что не думаю,
Не удерживаю от пути твоего.
Только счастья желаю навеки,
Хоть и тоскую, но не молю о возвращении.
Моей ошибкой это было, наверное,
Влюбленное сердце так ошибается.
Теперь других по жизненному пути
Не ввергай в такую печаль.
Не обнадеживаю тебя, что не думаю,
Не удерживаю от пути твоего.
Только счастья желаю навеки,
Хоть и тоскую, но не молю о возвращении.
Каждый раз вспоминая, тянусь к тебе,
Не могу дать покоя душе.
Мучаюсь все еще от одиночества без тебя,
Ты сам тоже так не ошибайся.
Не обнадеживаю тебя, что не думаю,
Не удерживаю от пути твоего.
Только счастья желаю навеки,
Хоть и тоскую, но не молю о возвращении.