Кара болытлардан тамчы тамса,
Янгыр ява диеп уйлама.
Янгыр тугел, ул йорэгем минем
Елый-елый сине сагына.
Тик син минем мэхэббэтем,
Сойгэн ярым бердэн берем.
Мэнге сине мин онытмам,
Мин бит сине хаман яратам.
Ачуланып ачы жиллэр купса,
Давыл килэ диеп уйлама.
Давыл тугел, ул кунелем минем,
Монсыланып сине юксына.
Тик син минем мэхэббэтем,
Сойгэн ярым бердэн берем.
Мэнге сине мин онытмам,
Мин бит сине хаман яратам.
Тар сукмактан жэяу барган чакта
Голлэр сина таба омтылса,
Ул – жавапсыз мэхэббэтем минем
Голлэр булып сина табына.
Тик син минем мэхэббэтем,
Сойгэн ярым бердэн берем.
Мэнге сине мин онытмам,
Мин бит сине хаман яратам.
Русский перевод
Если капли капают с черных туч,
Не думай, что дождь идет.
Не дождь это, мое сердце
Плачет-плачет, тоскуя по тебе.
Только ты моя любовь,
Любимый мой единственный.
Навеки тебя не забуду,
Я ведь все еще люблю тебя.
Если рассердившись горькие ветра поднимаются,
Не думай, что буря приходит.
Не буря это, душа моя,
Печалясь, тоскует по тебе.
Только ты моя любовь,
Любимый мой единственный.
Навеки тебя не забуду,
Я ведь все еще люблю тебя.
Когда идешь пешком по узкой тропинке,
Если цветы тянутся к тебе,
Это моя безответная любовь
Цветами к тебе преклоняется.
Только ты моя любовь,
Любимый мой единственный.
Навеки тебя не забуду,
Я ведь все еще люблю тебя.