Оригинальный текст
Наз таратып килэ жылы язлар,
Берсен-берсе таба сойгэн ярлар.
Бу язлар мине сагышка салды,
Алар сине миннэн тартып алды.
Син булмагач,язлар мина салкын,
Йорэгемдэ сунде кайнар ялкын.
Авыр чакларда гел булдын тэрэк,
Язлар кирэкми мина, син кирэк.
"Китмэ,иркэм", диеп мин уянам,
"Мине ташлама", дип ялварам.
Синсез, иркэм, ятим калды язым,
Ник калдырдын мине ялгызым?
Эзлим сине, янгырлар яусада да,
Куе томан юлымны сырса да.
Сине табып, жилкэнэ кул сузам,
"Китмэ, иркэм", дип кабат уянам.
Калды жаным жыеп ботен кочен
Жирдэн сина таба очкан килеш.
Ике жан бергэ очрашыр очен
Тагын ничэ яз утэргэ тиеш?
"Китмэ,иркэм", диеп мин уянам,
"Мине ташлама", дип ялварам.
Синсез, иркэм, ятим калды язым,
Ник калдырдын мине ялгызым?
Бирер идем сонгы сулышымны
Курер очен синен карашынны.
Жаным сина туктаусыз тартыла,
Йолдыз булып куклэргэ атыла.
"Китмэ,иркэм", диеп мин уянам,
"Мине ташлама", дип ялварам.
Синсез, иркэм, ятим калды язым,
Ник калдырдын мине ялгызым?
Русский перевод
Ласково приходят теплые весны,
Друг друга находят любящие сердца.
Эти весны меня опечалили,
Они тебя у меня отняли.
Когда тебя нет, весны мне холодны,
В моем сердце гаснет горячее пламя.
В трудные времена ты всегда был опорой,
Весны мне не нужны, нужен ты.
"Не уходи, милый", говорю я во сне,
"Не оставляй меня", молю.
Без тебя, милый, весна моя осиротела,
Зачем оставил меня одну?
Ищу тебя, даже если дожди льют,
Даже если густой туман застилает путь.
Найдя тебя, протяну руку к ветке,
"Не уходи, милый", снова говорю во сне.
Осталась душа моя, собрав всю силу
С земли к тебе лететь.
Чтобы две души встретились вместе,
Сколько еще весен должно пройти?
"Не уходи, милый", говорю я во сне,
"Не оставляй меня", молю.
Без тебя, милый, весна моя осиротела,
Зачем оставил меня одну?
Отдала бы последний свой вздох,
Чтобы увидеть твой взгляд.
Душа моя бесконечно тянется к тебе,
Звездой устремляется в небеса.
"Не уходи, милый", говорю я во сне,
"Не оставляй меня", молю.
Без тебя, милый, весна моя осиротела,
Зачем оставил меня одну?