Бер күргәндә саф мәхәббәт
Вәгъдә итәсең.
Икенчеләй күрмәмешкә
Салышып үтәсең.
Йөремә шаян елмаеп,
Башкаларга күз салып,
Йөремә шаян елмаеп,
Башкаларга күз салып!
Көзгелә чагылган кояш
Булса да күңел.
Йөрәк бит ул шаярырга
Уенчык түгел.
Йөремә шаян елмаеп,
Башкаларга күз салып,
Йөремә шаян елмаеп,
Башкаларга күз салып!
Көтәсеңдер ялкынында
Дөрләп янганны,
Сабактан өзелгән алма
Кабат ялганмый.
Йөремә шаян елмаеп,
Башкаларга күз салып,
Йөремә шаян елмаеп,
Башкаларга күз салып!
Русский перевод
При первой встрече чистую любовь
Ты обещаешь мне.
А во второй раз, чтоб не встретиться,
Ты проходишь мимо.
Не ходи с лукавой улыбкой,
Бросая взгляды на других,
Не ходи с лукавой улыбкой,
Бросая взгляды на других!
Хоть солнце отражённое в зеркалах
И кажется душой.
Сердце ведь не игрушка,
Чтоб им так шутить.
Не ходи с лукавой улыбкой,
Бросая взгляды на других,
Не ходи с лукавой улыбкой,
Бросая взгляды на других!
Ты ждёшь, наверно, в пламени твоём
Чтоб я сгорел дотла,
Но яблоко, сорвавшись с ветки,
Не прирастёт обратно.
Не ходи с лукавой улыбкой,
Бросая взгляды на других,
Не ходи с лукавой улыбкой,
Бросая взгляды на других!