Яшәргә дә әле яшәргә (икенче вариант)

Жить да ещё жить (второй вариант)

Исполнитель

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Көзләр җиткән саен, Яфрак койган каен, Матур язлар кабат яшәрә. Калган гомер тагы да, Матур тоелганга, Яшәргә дә әле яшәргә, Яшәргә дә әле яшәргә. Авырлыклар үттек, Илне чәчәк иттек, Чал керсә дә бөдрә чәчләргә. Күргән михнәт өчен, Хәләл ширбәт эчеп, Яшәргә дә әле яшәргә, Яшәргә дә әле яшәргә. Әле дә дәртле күңел, Бирешерлек түгел, Картайсак та йөрәк яшь әле дә. Тормыш нурланганда, Бәхет зурланган да, Яшәргә дә әле яшәргә, Яшәргә дә әле яшәргә.

Русский перевод

Куда глаза ни глянут, Береза в листьях стынет, Прекрасная весна вновь оживает. Оставшейся судьбе Ещё прекрасной быть, Жить да ещё жить, Жить да ещё жить. Прошли мы все невзгоды, Страну цветами вскрыли, Хоть седина вплелась в кудрявый волос. За труд, что познан был, Мы пьём законный мёд, Жить да ещё жить, Жить да ещё жить. Ещё душа тревожна, Сдаваться невозможно, Хоть постарели мы, но сердце молодо. Когда жизнь озарилась, И счастье расцвело, Жить да ещё жить, Жить да ещё жить.